不要让距离让你以为厕所只有WC这种说法

“有个节目说，中国人去美国旅游，想上厕所了，有人问“WC”，居然没人能懂。主持人评论道，“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，现在国外没人知道WC，就连toilet都是过时的翻译，应当用bathroom替代。”

当时我和我室友在宿舍磕着瓜子，看完这个评论后，感觉自己学到了点冷知识，深以为然。

但是，自己想都不没想过要出国的人，厕所到底是WC还是toilet，对于我们来说，又有什么关系呢?

后来毕业后，室友真的到了美国读研。一开始她确实会抱怨，和大家不合群，英文不过关，学习跟不上。到后来，我们的聊天次数从一天几十条，到了一个星期一条，从隔着12小时的时差，到了无需看着时间点的聊天。

最近一次见她，是她刚别的国家回来。带着一种外国人特有的风度。

她坐在我对面，突然笑了。

“你还记得我们以前看到那个关于国外厕所的评论么?”

我去了美国，意识到bathroom并不是唯一的上厕所用语，使用restroom，ladies' room, men's room，都是对的。

从此我深深地以为，国外的厕所都应该以room结尾，WC的说法是错的吧。

后来我去英国生活了一段时间，发现英国的厕所上印着“toilet”。

虽然受到了冲击，但我想，就算“toilet”，也可以勉强过关，但WC还是没有人听得懂的吧。

前些日子，我去了欧洲玩耍。发现这里几乎每一块厕所的门牌都赫然印着“W.C”。不得不承认这两个字母的冲击是巨大的，数年来我自己构建的世界厕所观轰然倒塌。

“你看，真正错的人是我自己。”

听到这里，我突然发现，但凡我们没有走出国门，但从一切媒体接触到的外国，跟现实中完全不一样。

如果你目前也和我一样，在犹豫着是否出去，更新自己的世界观，或者对未知的国界感到恐惧，你可以跟我一样，来听听经历了三国留学游学达人的经验分享。

时间：12.17周日上午10:00

地点：环球教育吉大校区

人数：限额15位，先报名先得

主讲人：一位拥有在美英澳学习生活经历的留学达人

能留就留，能学就学，保持学生心态。

经常有人问，国外的月亮会比中国的圆么?

圆的还是扁的，可以过来听听留学达人Allison的看法。

记住，不要让距离，限制你的想象。

你会发现拉美未必那么穷，欧洲未必那么富，老美数学比你强，厕所有100种不同的叫法。